ICanLocalize Terms and Conditions

OnTheGoSystems provides this web site and related services subject to the following terms and conditions. Use of this site implies an agreement to abide by and be bound by these terms. Please read the following information carefully.


OnTheGoSystems, Inc. reserves the right to refuse to post, alter or remove any project, bid, message or other transmitted information. OnTheGoSystems, Inc. may exercise this right without any advance notice to the individual submitting the project, bid or message.

OnTheGoSystems, Inc. acts as a “middle-man” between clients and translators. It is in its best interest to attempt to make sure that every transaction proceeds smoothly and to the mutual satisfaction of both parties. However, In the event that an irresolvable dispute arises as a result of a transaction, both bidder and coder agree that as a “middle-man”, OnTheGoSystems, Inc. is completely harmless and not liable in any way for said dispute.

Those who choose to access this Web Site are responsible for compliance with applicable local laws. Each user is solely responsible for satisfying all tax requirements. OnTheGoSystems is not responsible for users tax reporting and payment.

In order to protect the legal rights of both clients and translators, all users of the site affirm that they are legal adults, able to enter into contracts and at least 18 years of age. Persons not meeting this requirement are not allowed to sign-up to ICanLocalize, post projects or bid on projects.

OnTheGoSystems allows translators and clients to sign NDA contracts for translation purposes only.  Those contracts need to be uploaded in the corresponding project chat. Interaction between client and translator(s) will only take place in the system, failure to do so is a breach of these T&C.

Copyright Information

The contents of this website, including all texts graphics and artwork are the property of OnTheGoSystems. No content from this website may be redistributed or reproduced without the written permission of OnTheGoSystems.


All services provided by OnTheGoSystems are provided ‘as is’, without warranties as to performance, fitness, merchantability, and any other warranty (whether expressed or implied).

The Site

The site itself (http://www.icanlocalize.com/) is also provided without warranty of any kind. There are no guarantees that it will be available at any given time, and no guarantees that use of the site will not be subject to interruptions. All direct or indirect risk related to use of the site is borne entirely by you, the user.

The site may contains errors, or inaccuracies. OnTheGoSystems makes no guarantees regarding the accuracy of the site or its contents. Please contact us, using the contact form at the site’s home page, if you find any such errors or inaccuracies.

Links to other website do not imply any endorsement of contents by OnTheGoSystems.

User Conduct

You are responsible for the contents that you post on the website, including project contents, messages, resume and other contents that you may post. You agree to abide to the following rules of conduct:

  • Never post any unlawful, fraudulent, threatening, abusive, defamatory, obscene or otherwise objectionable content.
  • Use or post materials in violation of copyright law or intellectual property rights.
  • Post information in violation of site rules and/or legal agreements.

OnTheGoSystems reserves the right to change or remove any contents, including (but not limited to) projects, bid and comments. Additionally, it may refuse service and/or block any user who does not adhere to these guidelines, or for any other reason for which OnTheGoSystems deems prudent.

OnTheGoSystems reserves the right to take legal action, in order to protect it’s rights, against users without prior notice or explanation to the user.