Tokens in Instant Translation projects

Sometimes, instant translation projects contain text that must be retained. The client, who entered this text marks it with double rounded brackets.

When you translate such texts, you must include the same tokens in the translated text. Our system, would later replace each token with the original text that the client had entered.

Token format:

{{TOKEN:num}}

 

Example

The client might have entered something like this:

{{Ford Mustang}} is a sports car.

You would see this text as:

{{T:1}} is a sports car.

Then, your Spanish translation should be:

{{T:1}} es un coche deportivo.

/!\ Make sure your translation includes all necessary punctuation marks, including before and after tokens.