Sometimes the WordPress automatic update fails, but you can update manually.
Follow the steps below:
- Download the current version;
- Deactivate the old plugin using WordPress admin interface;
- Delete the old plugin files;
- Upload the new plugin;
- Activate it.